Change is everything

Change. We don't like it. We fear it. But we can't stop it from coming. We either adapt to change or we are left behind. But here's the truth: sometimes, the more things change, the more they stay the same. Despite everything is the same, it's very, very different. And it's not difficult. It's unbearable. But  sometimes, oh, sometimes change is good. Sometimes change is everything.

Não posso atribuir esse texto a mim. É uma lembrança de algo de algum episódio de Grey's Anatomy. Não sei se é exatamente assim, mas é como memorizei. Coloco a tradução abaixo.

Mudança. Não gostamos disso. Tememos isso. Mas não podemos evitar que ela chegue. Ou nos adaptamos ou somos deixados para trás. Mas eis a verdade: às vezes, quanto mais as coisas mudam, mais elas permanecem iguais. E apesar de tudo continuar igual, é muito, muito diferente. E não é difícil. É insuportável. Mas às vezes, oh, às vezes mudar é bom. Às vezes mudar é tudo.